・	역학을 이해해 가는 과정에서 질량이라는 개념을 이해할 필요가 있다.
	力学を理解していく過程で、「質量」という概念が理解される必要がある。
・	역학은 물체의 운동과 힘의 관계를 연구하는 과학 분야이다.
	力学は物体の運動と力の関係を研究する科学分野である。
・	역학의 기본적인 법칙은 뉴턴의 운동 법칙에 의해 표현된다.
	力学の基本的な法則はニュートンの運動法則によって表される。
・	역학은 물체가 가속하는 원인을 설명한다.
	力学は物体が加速する原因を説明する。
・	역학 이론은 현대 물리학의 기초를 형성한다.
	力学の理論は現代物理学の基礎を形成する。
・	역학 법칙은 천체의 운동부터 미소한 입자의 거동까지를 포괄한다.
	力学の法則は天体の運動から微小な粒子の挙動までを包括する。
・	역학 연구는 엔지니어링이나 건축 설계에 응용된다.
	力学の研究はエンジニアリングや建築の設計に応用される。
・	역학 법칙은 에너지 변환의 이해에도 중요하다.
	力学の法則はエネルギー変換の理解にも重要である。
・	역학은 힘과 그 작용에 관한 수학적 모델을 제공한다.
	力学は力とその作用に関する数学的モデルを提供する。
・	역학의 원칙은 다양한 자연현상을 설명하는 데 사용된다.
	力学の原則はさまざまな自然現象の説明に用いられる。
・	이것이 역학에너지 보존의 원리입니다.
	これが力学的エネルギー保存の原理です。
・	양자 역학은 일반상대성이론과 함께 현대 물리학의 근간을 이루는 이론 분야이다.
	量子力学は、一般相対性理論と共に現代物理学の根幹を成す理論・分野である。
・	양자 역학은 분자나 원자 전자와 같이 작은 세계의 물리 현상을 기술하는 학문입니다.
	量子力学は、分子や原子、電子といった小さな世界の物理現象を記述する学問です。
・	양자 역학은 소립자, 원자, 분자 등의 미시적인 세계의 물리 현상을 다루는 이론 체계입니다.
	量子力学は、素粒子・原子・分子などの微視的な世界の物理現象を扱う理論体系です。
・	양자물리학은 양자 역학을 기초로 물리 현상을 연구하는 학문 분야이다.
	量子物理学は、量子力学を基礎として物理現象を研究する学問分野である。
・	양자 컴퓨터는 양자 역학의 원리를 계산에 응용한 컴퓨터입니다.
	量子コンピュータは量子力学の原理を計算に応用したコンピュータです。