韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
샛길 : 抜け道、脇道、横道、間道
発音: セッキル
意味: 抜け道
説明
例文
・ 샛길을 내다.
間道を開く。
・ 새로운 샛길을 발견해 출퇴근이 편해졌어요.
新しい間道を発見して、通勤が楽になりました。
・ 샛길을 걷다 보면 조용한 시골 풍경이 펼쳐집니다.
間道を歩いていると、静かな田舎の風景が広がります。
・ 그들은 샛길을 선택해서 여행 시간을 단축했어요.
彼らは間道を選んで、旅行の時間を短縮しました。
・ 샛길을 지나간 덕분에 갑작스러운 비를 피할 수 있었어요.
間道を通ったおかげで、急な雨を避けることができました。
・ 샛길을 걷다가 예상치 못한 절경을 만났어요.
間道を歩いていると、思わぬ絶景に出会いました。
・ 샛길을 이용해서 정체를 피했어요.
抜け道を使って、渋滞を避けました。
・ 그는 샛길을 이용해서 빨리 목적지에 도착했어요.
彼は抜け道を使って、早く目的地に着きました。
・ 샛길을 가르쳐 주신 덕분에 시간을 단축할 수 있었습니다.
抜け道を教えてもらったおかげで、時間を短縮できました。
・ 이 샛길은 좁지만 편리합니다.
この抜け道は狭いですが、便利です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp