출신 : 出身
発音：
チュルッシン
| 漢字 | ： | 出身 |
意味：
出身
説明
|
「出身はどこですか？」と尋ねる場合、출신（出身）という言葉を使わずに、「家はどこですか？」にあたる、집 어디예요？（チプオディエヨ）と尋ねるのがより自然で簡単な表現。고향（故郷）と使うと、先祖の出身地という印象が強い。
|
例文
| ・ | 어디 출신이에요? |
| 出身はどちらですか？ | |
| ・ | 저는 서울 출신입니다. |
| 私はソウル出身です。 | |
| ・ | 저는 인천 출신입니다. |
| 私は仁川出身です。 | |
| ・ | 같은 고등학교 출신입니다. |
| 同じ高校の出身です。 | |
| ・ | 이 회사에는 지방 출신이 많아요. |
| この会社には地方の出身がたくさんです。 | |
| ・ | 그는 보컬 트레이닝 출신 가수라 실력이 뛰어나다. |
| 彼はボーカルトレーニング出身歌手なので、実力が優れている。 | |
| ・ | 그는 수학과 출신으로 교재 개발까지 참여했다. |
| 彼は数学科出身で教材開発まで参加した。 | |
| ・ | 코피 아난 씨는 아프리카 출신의 흑인 최초로 유엔 사무총장을 역임했다. |
| コフィ・アナン氏は、アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めた。 | |
| ・ | 모국어는 출신국의 언어를 의미한다. |
| 母国語は、出身国の言語を意味する。 |