내 스타일 : 私のタイプ、私の好み
発音：
ネ スタイル
意味：
私のタイプ
説明
|
「내 스타일」は「私のタイプの人、理想の人」という意味。日本語では理想の異性がいたとき「あの人、私のタイプ！」というように表現するが、韓国語では「タイプ」ではなく「スタイル（style）」という言葉を使う。
|
例文
| ・ | 쟤 완전 내 스타일이야. |
| あの子、完全に（まさに）私のタイプだ。 | |
| ・ | 저기 빨간 옷 입은 여자애가 내 스타일이야. |
| あそこの赤い服着た女の子が俺のタイプだよ。 | |
| ・ | 그는 내 스타일이 아니야. |
| 彼は私のタイプじゃない。 | |
| ・ | 내 스타일이 아니거든. |
| 僕の好みではないよ。 | |
| ・ | 저 남자는 내 스타일이야. |
| あの男は私のタイプだよ。 |