고개를 젓다 : 否定する、断る、首を振る、首を縦にふる
発音：
コゲルル チョッタ
意味：
首を振る
説明
|
고개를 젓다 の直訳は「首を振る」です。慣用的な意味で、否定や拒否、同意しない意志を表すときに使う表現です。日本語の「首を横に振る」「首を振って否定する」と同じ意味です。
|
例文
| ・ | 그는 질문에 고개를 저었다. |
| 彼は質問に首を振った。 | |
| ・ | 부탁을 하자 그녀는 고개를 저었다. |
| お願いすると彼女は首を横に振った。 |