韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
걸작 : 傑作、傑作品
発音: コルチャク
漢字 : 傑作
意味: 傑作
説明
명작(名作)、걸작(傑作)、수작(秀作)、졸작(拙作)、대표작代表作 、출품작(出品作)、출연작(出演作)、최우수작(最優秀作)、우수작(優秀作)、수상작(受賞作)、당선작(当選作)、유작(遺作)
例文
・ 수많은 걸작을 남기다.
数々の傑作を残す。
・ 이 소설은 그의 최고 걸작이 될 것이 틀림없다.
この小説は彼の最高傑作になるに違いない。
・ 그의 소설은 정말 걸작이라고 생각해.
彼の小説は本当に傑作だと思う。
・ 이 영화는 그야말로 걸작이다.
この映画はまさに傑作だ。
・ 그 디자인은 걸작이라고 극찬을 받았다.
そのデザインは傑作だと絶賛された。
・ 이 소설은 정말 걸작인 것 같아.
この小説は本当に傑作だと思う。
・ 그 시는 확실히 걸작이라고 평가되었다.
その詩は確かに傑作だと評価された。
・ 그의 단편 소설은 걸작이라고 알려져 있다.
彼の短編小説は傑作だと言われている。
・ 그의 최근 작품은 걸작으로 유명하다.
彼の最近の作品は傑作の誉れ高い。
・ 그의 신작 영화가 걸작으로 기대되고 있다.
彼の新作映画が傑作と期待されている。
・ 베토벤은 훌륭한 9곡의 걸작 교향곡을 남겼다.
ベートーヴェンは立派な9曲の傑作交響曲を残した。
・ 다빈치의 '최후의 만찬'은 왜 걸작일까?
ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」はなぜ傑作か?
・ 명작과 걸작은 거의 같은 의미입니다.
名作と傑作はほとんど同じ意味です。
・ 수많은 걸작품을 남기다.
数々の傑作を残す。
・ 이 그림은 그의 최고 걸작품이 될 것이 틀림없다.
この絵は彼の最高傑作になるに違いない。
・ 눈으로 보는 것만으로 그림을 그리면 그 어떤 명작도 걸작품도 태어나지 못합니다.
目で見る事だけで絵を描けば、そのどの傑作品も生まれることができません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp