韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
흐름 : 流れ、フロー
発音: フルム
意味: 流れ
説明
「흐르다」の名詞形。
例文
・ 경기의 흐름이 바뀌다.
試合の流れが変わる。
・ 흐름을 거스르다.
流れに逆らう。
・ 시대의 흐름을 타다.
時代の流れに乗る。
・ 경기의 흐름은 아주 작은 계기로 바뀌어 버린다.
試合の流れはわずかなきっかけで変わってしまう。
・ 민간소비가 계속 회복 흐름을 타고 있다.
民間消費が引き続き回復の流れに乗っている。
・ 세상의 흐름이 어떻게 변해가는지 공부해야 합니다.
世の中の流れがどう変化するのか勉強しなければなりません。
・ 시대의 흐름에 적응하는 것이 요구됩니다.
時代の流れに適応することが求められます。
・ 시대의 흐름에 따라 비즈니스 전략을 세워야 합니다.
時代の流れに沿ってビジネス戦略を立てる必要があります。
・ 강의 흐름이 빨라서 놀랐다.
川の流れが速くて驚いた。
・ 이 강의 흐름은 매우 잔잔합니다.
この川の流れはとても穏やかです。
・ 경락의 흐름을 원활하게 하기 위해 정기적으로 경락 마사지를 받고 있습니다.
経絡の流れをスムーズにするため、定期的に経絡マッサーを受けています。
・ 기류는 온도나 지형의 변화에 의해 대기 중에서 일어나는 공기의 흐름입니다.
気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・ 자음이란 입 안에서 공기의 흐름을 방해하는 것에 의해 발생하는 소리다.
子音とは口の中で空気の流れを妨害することによって発する音である。
・ 인기가 생겨도 절정기 후에는 하강하는 것이 세상의 흐름입니다.
人気が出てきても、絶頂期の後は下降するのが世の中の流れです。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp