・	지적을 받다.
	指摘を受ける。
・	지적을 당하다.
	指摘を受ける。
・	날카로운 지적입니다.
	鋭いご指摘です。
・	잘하지 못해 몇 번이나 지적을 받았다.
	うまくできず何度も指摘を受けた。
・	그는 지각하는 태도를 아무리 지적해도 전혀 고쳐지지 않는다.
	彼の遅刻する態度は、いくら指摘しても全然直されない。
・	언론에서는 야당은 비판만 한다는 지적이 쏟아지고 있다.
	メディアには野党は批判ばかりという指摘があふれている。
・	상대에게 아픈 곳을 지적 받아서 정색하고 반론했다.
	相手に痛い所を指摘されたため、むきになって反論した。
・	잘못을 지적하다.
	間違いを指摘する。
・	상대의 실수를 지적하다.
	相手のミスを指摘する。
・	과제를 지적할 뿐만 아니라 해결책도 제시하다.
	課題を指摘するだけではなく解決策も提示する。
・	접대비가 예산을 초과해서 회계부서에서 지적을 받았어요.
	接待費が予算を超えてしまい、経理部から指摘を受けました。
・	국제사회의 흐름에 역행한다는 지적도 있다.
	国際社会の流れに逆行するという指摘もある。