미만 : 未満
発音:
ミマン
漢字 | : | 未満 |
意味:
未満
説明
이상(以上)、이하(以下)、이전(以前)、이후(以降)は対象となる数字を含む、초과(超え)、미만(未満)は対象となる数字を含まない。例えば「18歳未満」といえば、17歳を含んだそれ以下の年齢の人たち全員という意味である。
|
例文
・ | '미만'은 대상이 되는 숫자를 포함하지 않는다. |
「未満」は対象となる数字を含まない。 | |
・ | '18세 미만'은 18세를 포함하지 않는다. |
「18歳未満」は18歳を含まない。 | |
・ | 18세 미만은 입장 금지입니다. |
18歳未満は入場禁止です。 | |
・ | 18세 미만은 빠칭코 입장 금지입니다. |
18歳未満はパチンコ店に入場禁止です。 | |
・ | 신청 시점에 20살 미만인 분은 친권자의 동의서가 필요합니다. |
お申し込み時点で20歳未満の方は、親権者の同意書が必要です。 | |
・ | 한국에서 촉법소년이란, 형벌 법에 저촉되는 행위를 한 10세 이상 14세 미만의 소년 소녀를 말합니다. |
韓国において、触法少年とは刑罰法令に触れる行為をした10歳以上14歳未満の少年少女のことを意味する。 |