韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
말아 먹다 : 汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
発音: マラモクタ
意味: ご飯などを汁やスープに入れて食べること
説明
ご飯などを汁やスープに入れて食べること。
例文
밥을 국에 말아먹다.
ごはんをスープに入れて食べる。
그런 실수를 하면 기회를 말아 먹은 거나 마찬가지다.
あんな失敗をしたら、チャンスを台無しにしたようなものだ。
계획을 잘 진행할 수 없어서 결국 다 말아 먹었다.
計画をうまく進めることができず、全部台無しになった。
그 한 마디로 모든 것을 말아 먹었다.
あの一言ですべてを台無しにしてしまった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp