韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
비판하다 : 批判する
発音: ピパンハダ
漢字 : 批判~
意味: 批判する
説明
例文
・ 남편을 비판하는 언론 보도를 접할 때면 받아들이기 힘들었다.
夫を批判するメディアの報道に接する時は、受け入れることがつらかった。
・ 숨기려 한 것이 가장 큰 잘못이라고 비판했다.
隠蔽が最大の過ちと批判した。
・ 교사는 항상 학생들의 행동을 비판하기 마련이다.
教師というのは、常に生徒の行動を批判しがちだ。
・ 그는 사람을 비판하지만 사람의 비판을 받아들이지 않는다.
彼は人を批判するが,人の批判を受け入れることはできない。
・ 비판하는 사람은 무엇을 보든지 듣던지 비판합니다.
批判する人は、何を見ても聞いても批判します。
・ 비판하지 않는 사람은 뭘 보든지 듣던지 긍정적으로 받아 들인다.
批判しない人は、何を見ても聞いても肯定的に捉えます。
・ 이것이 우리들의 슬픈 현실이라고 비판했다.
「これが我々の悲しい現実だ」と批判した。
・ 타인을 비판하는 것만큼 쉬운 일은 없다.
他人を批判するほど易しいことはない。
・ 체제를 비판하다.
体制を批判する。
・ 신랄한 풍자 만화로 정치를 비판하다.
辛辣な風刺漫画で政治を批判する。
・ 애둘러 비판하다.
遠回しに批判する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp