韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
비교하다 : 比較する、比べる、見比べる
発音: ピキョハダ
漢字 : 比較~
意味: 比較する
説明
비교하다(比較する)、대조하다(対照する)、대비하다(対比する)
例文
・ 상품의 가격을 비교하다.
商品の価格を比較する。
・ 일본과 한국의 의식주를 비교해 보자.
日本と韓国の衣食住を比較してみよう。
・ 각각의 종류로 나눠서 비교해 보자.
それぞれの種類に分けてくらべて見よう。
・ 아이를 키울 때 다른 아이들과 비교하면 안 좋아요.
子育て時、ほかの子供と比較するとよくないです。
・ 태풍의 전후 사진을 비교해보면 태풍의 굉장함을 알 수 있다.
台風の前後の写真を見比べると台風のすごさがわかる。
・ 비교해 보면 쉽게 알 수 있다.
見比べると良くわかる!
・ 자신과 남을 비교하지 마라.
自分と他人を比べるな。
・ 그의 기술은 전과 비교하면 대단히 좋아졌다.
彼の技は前と比較すると大層よくなった。
・ 열등감을 극복하기 위해서는 자기 자신을 남과 비교하지 않는 것이 중요하다.
劣等感を克服するためには、自分自身を他人と比べないことが大切だ。
・ 현실의 자신과 이상의 자화상을 비교하다.
現実の自分を理想の自画像と比較する。
・ 성질이 다른 물질을 비교하다.
性質が異なる物質を比較する。
・ 성능을 비교하다.
性能を比較する。
・ 두 개의 예를 들어 비교하다.
2つの例をあげて比較する。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp