주량 : お酒が飲める量、酒量
発音：
チュリャン
| 漢字 | ： | 酒量 |
意味：
酒量
説明
|
韓国では、飲める酒の量を주량といい、350ｍlの焼酎の本数で表すことが多い。주당(酒好き)、주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
例文
| ・ | 주량이 어떻게 되세요? |
| どのくらい飲めますか？ | |
| ・ | 주량은 얼마나 되세요? |
| 酒量はどのくらいですか? | |
| ・ | 주량은 소주 2병 정도입니다. |
| 酒量は焼酎2本くらいです。 | |
| ・ | 하나도 안 취했어요. 저는 주량이 세요. |
| 全然酔ってないですよ。私は酒には強いんです。 | |
| ・ | 소주 2병이 주량이에요. |
| 焼酎2本が限界です。 |