칠전팔기 : 七転八起、諦めないこと
発音：
チルチョンパルギ
| 漢字 | ： | 七転八起 |
意味：
七回転んでも八回起き上がる
説明
|
「칠전팔기（七転八起）」は、「七回転んでも八回起き上がる」という意味の四字熟語です。この言葉は、困難や失敗に直面しても、あきらめずに再び立ち上がり続ける姿勢を表現しています。
「칠전팔기」は、人生における試練や障害を乗り越えるための強い意志や粘り強さを称賛する際に使われます。失敗や逆境に対して前向きな姿勢を持ち続けることの重要性を示しており、特にスポーツやビジネスなどの分野で奮闘する人々にとって、励ましの言葉としても用いられます。 |
例文
| ・ | 그는 칠전팔기의 정신으로 계속 노력했다. |
| 彼は七転八起の精神で努力を続けた。 | |
| ・ | 칠전팔기 끝에 마침내 꿈을 이루었다. |
| 七転八起の末、ついに夢を叶えた。 | |
| ・ | 실패해도 칠전팔기야. |
| 失敗しても七転八起だよ。 | |
| ・ | 칠전팔기를 신조로 삼고 있다. |
| 七転八起を信条にしている。 | |
| ・ | 그녀의 칠전팔기 모습에 감동했다. |
| 彼女の七転八起の姿に感動した。 | |
| ・ | 그는 칠전팔기 끝에 성공을 거두었다. |
| 彼は七転八起の末に成功を手にした。 | |
| ・ | 칠전팔기 정신이 중요합니다. |
| 七転八起の精神が大切です。 |