몸조리 잘하세요 : お大事に、体に気をつけてください
発音：
モムジョリ チャルハセヨ
意味：
お大事に。
説明
|
「몸조리 잘하세요」は、「お大事になさってください、お大事に」の意味。病気、怪我中の人、出産直後の方や体が弱い方などに、「몸조리 잘하세요」と声をかける。몸(体)＋조리(調理)で健康管理、保養の意味。
|
例文
| ・ | 몸조리 잘하세요. |
| お大事にしてください。 | |
| ・ | 매우 추어졌으니 몸조리 잘하세요. |
| とても寒くなったからどうぞお大事にしてね。 | |
| ・ | 그에게 몸조리 잘하라고 전해 주세요. |
| 彼にお大事にしてくださいとお伝えください。 | |
| ・ | 푹 쉬시고 몸조리 잘하세요. |
| ゆっくり休んでお大事になさってください。 | |
| ・ | 몸조리 잘하세요. |
| お大事にしてください。 |