대성통곡 : 号泣、大泣きすること、大声慟哭
発音：
テソントンゴク
| 漢字 | ： | 大声慟哭 |
意味：
大声を上げて激しく泣く
説明
|
「대성통곡（大聲痛哭）」は、「大声で痛哭する」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に悲しい出来事や深い悲しみに直面した際に、思わず大声で泣き叫ぶ様子を指します。
「대성통곡」は、特に喪失や悲劇的な出来事に対する強い感情を表現する際に用いられることが多く、心の底からの悲しみや哀しみを示すための言葉です。この表現は、文学や日常会話の中で、感情的な反応を強調するために使用され、特に切ない状況や衝撃的なニュースに対する反応を描写する際に効果的です。 |
例文
| ・ | 사고 소식을 들은 어머니는 대성통곡하셨다. |
| 事故の知らせを聞いた母は激しく泣いた。 | |
| ・ | 도대체 무슨 일이 있었기에 이렇게 대성통곡을 하는 거야? |
| 一体どんなことがあったのでこのように号泣しているの? | |
| ・ | 졸업식에서 선생님의 말씀에 대성통곡했다. |
| 卒業式で先生の言葉に号泣した。 | |
| ・ | 좋아하는 아이돌의 해산 발표에 대성통곡했다. |
| 大好きなアイドルの解散発表に号泣した。 |