명약관화 : 明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
発音：
ミョンヤックァンファ
| 漢字 | ： | 明若観火 |
意味：
明らかだ
説明
|
「명약관화（明若觀火）」は、「火を見るように明らかである」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の真実や本質が非常に明確であり、誰が見ても理解できるほどはっきりしていることを指します。
具体的には、ある状況や事実が疑いなく明らかである場合に使われます。たとえば、誰もが理解できるような明白な証拠や真実が存在する場合に、「명약관화」と表現されることがあります。この言葉は、特に議論や討論において、物事の真実や事実が明瞭であることを強調するために使われます。 |
例文
| ・ | 경제가 악화되고 있는 것은 명약관화한 사실이다. |
| 経済が悪化しているのは明らかな事実だ。 | |
| ・ | 노력하면 성공하는 것은 명약관화하다. |
| 努力すれば成功するのは明らかだ。 | |
| ・ | 그가 범인이라는 것은 명약관화하다. |
| 彼が犯人だというのは明らかだ。 |