더러 : ~に、~に対して、~に向かって
発音:
トロ
意味:
目下の者に対して使う助詞
説明
|
口語で使う。「~에게、~한테、~보고」ともいう。
|
例文
| ・ | 나더러 방을 나가래요. |
| 私に部屋を出ろっていうのです。 | |
| ・ | 어머니는 나더러 마중 나가라고 하셨다. |
| お母さんは私に迎えに行けとおっしゃった。 | |
| ・ | 도대체 나더러 어떻게 해라는 말이에요? |
| いったい僕にどうしろというのですか? | |
| ・ | 친구더러 영화관에 같이 가자고 했다. |
| 友達に映画館に一緒に行こうと言った。 | |
| ・ | 그 얘기는 우리 남편더러 물어 보세요. |
| その話はうちの夫に尋ねてください。 | |
| ・ | 아들더러 술을 더 사오도록 했다. |
| 息子に酒をもっと買って来させた。 | |
| ・ | 지금 누구더러 아줌마라고 했어요? |
| 今誰におばさんって言ったの? | |
| ・ | 나더라 어쩌라고! |
| 私にどうしろって! | |
| ・ | 나더러 어쩌라는 말씀이세요? |
| 私にどうしろとおっしゃるのですか。 | |
| ・ | 친구더러 좀 도와 달라고 부탁하세요. |
| 友達に手伝ってくれるように頼んだらどうですか。 |
