・	노력한다고 원하는 대로 되는 게 아니다.
	努力するからって、 望みどおりになるものじゃない。
・	내가 말한 대로 했나요?
	私が言ったとおりしましたか。
・	시키는 대로 하면 된다.
	言われたとおりにすればいい。
・	집에 도착하는 대로 연락드리겠습니다.
	家に着き次第、連絡を差し上げます。
・	인생은 마음에 그린 대로 된다.
	人生は心に描いたとおりになる。
・	계획이 생각한 대로 나아가지 않는다.
	計画が思った通りに進まない。
・	인생은 마음에 그린대로 이루어진다.
	人生は心に描くままにかなう。
・	어머니가 하라는 대로 다 했잖아요!
	お母さんがやれと言う通りに全部やったじゃないですか！
・	기대했던 대로였어요.
	期待通りでした。
・	말씀하신 대로예요.
	おっしゃるとおりです。