韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
비일비재 : 沢山あること、一度や二度ではない
発音: ピイルビジェ
漢字 非一非再
意味: たくさんあること
説明
「비일비재(非一非再)」は、「珍しくない」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、あることが頻繁に起こること、または一般的であることを示しています。

具体的には、特定の現象や事柄が日常的に発生し、特に驚くべきことではないという意味合いがあります。たとえば、社会問題や事件、あるいは特定の行動が多くの場所や状況で見られる場合に使われます。

「비일비재」は、状況や事象の普遍性を強調する際に用いられ、珍しくないことに対する認識や受け入れの姿勢を示します。この表現を使うことで、一般的な現象や行動に対する理解を深めたり、特定の事柄が珍しくなくなっていることを指摘することができます。
例文
약속에 늦는 건 그 사람에게 비일비재다.
約束に遅れるのはその人にとって数多くあることだ。
회사에서 이런 문제는 비일비재니까 걱정 마.
会社でこんな問題は数多くあるから心配するな。
이 지역에서 교통사고는 비일비재다.
この地域で交通事故は数多くある。
여름철 정전은 비일비재라 대비해야 한다.
夏の停電は数多くあるから備えねばならない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp