「표리부동（表裏不同）」は、「表面と裏面が異なる」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、外見と内面、または言葉と行動が一致しないことを指します。

具体的には、表向きは一つのことを示しているのに対して、実際の内心や本音は全く異なる様子を表しています。この言葉は、特に人の性格や行動に対する疑念を示すために使われることが多いです。たとえば、表面上は友好的であるが、内心では敵意を持っているような場合に適用されます。

「표리부동」は、信頼性や誠実さの欠如を示唆し、特に人間関係やビジネスにおいて重要なテーマです。この言葉を使うことで、他者に対する警戒心や、真実を見抜く必要性を強調することができます。