파안대소하다 : 大笑する、大声をあげて笑う、破顔大笑する
発音：
パアンデソ
| 漢字 | ： | 破顔大笑～ |
意味：
大声をあげて笑う
説明
|
파안대소は、顔が破れるほど大きく笑う、つまり非常に愉快で心から大笑いすることを表します。「파안대소（破顔大笑）」は、「顔をほころばせて大笑いする」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に楽しんでいる様子や喜びを示す際に使われます。
具体的には、笑顔で明るく楽しんでいる状況を表現し、心からの喜びや楽しさを感じていることを意味します。この言葉は、特に嬉しい出来事や笑える状況に反応する時に使用されます。 「파안대소」は、人間関係を円滑にし、ポジティブな感情を共有するための重要な要素であり、喜びや楽しみを表す言葉として広く使われています。この表現を通じて、相手との親しみや絆を深めることができるでしょう。 |
例文
| ・ | 그 이야기를 듣고 파안대소했다. |
| その話を聞いて破顔大笑しました。 | |
| ・ | 모두 파안대소하며 웃었다. |
| 皆破顔大笑しました。 | |
| ・ | 코미디 영화 보고 파안대소했어요. |
| コメディ映画を見て破顔大笑しました。 | |
| ・ | 재미있는 농담에 파안대소했다. |
| 面白い冗談に破顔大笑しました。 | |
| ・ | 친구들과 파안대소하며 밤을 새웠다. |
| 友達と破顔大笑しながら夜通し過ごしました。 | |
| ・ | 그 장면에서 파안대소가 터졌다. |
| その場面で破顔大笑が爆発しました。 | |
| ・ | 유머가 넘쳐서 파안대소했다. |
| ユーモアが溢れて破顔大笑しました。 | |
| ・ | 파안대소할 만한 소식을 들었다. |
| 破顔大笑するようなニュースを聞きました。 | |
| ・ | 만화책 읽다가 파안대소했어요. |
| 漫画を読んで破顔大笑しました。 | |
| ・ | 그 상황이 너무 웃겨서 파안대소했다. |
| その状況があまりに面白くて破顔大笑しました。 |