불구대천의 원수 : 不倶戴天の敵、同じ天の下には生かしておけない敵、とても許すことができない敵
発音：
プルグデチョネ ウォンス
| 漢字 | ： | 不倶戴天～怨讐 |
意味：
不倶戴天の敵
説明
|
同じ天の下には生かしておかないほど恨みや憎しみの深いこと
|
例文
| ・ | 우리들은 서로 불구대천의 원수다. |
| 我々はお互いに不倶戴天の敵だ。 | |
| ・ | 그놈은 불구대천의 원수다. |
| あいつは不倶戴天の敵だ。 | |
| ・ | 돈 문제로 친척이라도 불구대천의 원수가 되는 경우도 있다. |
| お金の問題になると、親族でも不倶戴天の敵になることがある。 |