・	어쩔 수 없었어.
	仕方なかったんだよ。
・	어쩔 수 없잖아.
	仕方ないよ。仕方ないだろ。
・	후회해도 어쩔 수 없어.
	後悔しても仕方ない。
・	어쩔 수 없는 상태이기에 모두가 동의했다.
	どうしようもない状態だからみんなが同意した。
・	너의 입장은 이해가 가지만 나도 어쩔 수 없다.
	君の立場は理解できるけれど、私にはどうしようもない。
・	이렇게 되면 어쩔 수 없지.
	こうなったらしかたがない。
・	과거에 있었던 일은 후회해도 어쩔 수 없다.
	過去の出来事を後悔しても仕方ない。
・	그건 뭐 어쩔 수 없는 거구...
	それはもう、仕方ないとして・・・
・	뭐 어쩔 수 없죠.
	まあ仕方ないですね。
・	정치인은 비판을 받아도 어쩔 수 없는 직업이다.
	政治家は批判されてもやむを得ない職業だ。