・	저 사람한테 잔소리해도 소용없어.
	あの人に小言を言っても無駄だよ
・	소용없는 책은 버려라.
	役に立たない本は捨てろ。
・	누구를 원망해도 소용없다.
	誰を恨んでもしょうがない。
・	아무리 노력해도 소용없어요.
	いくら頑張っても駄目です。
・	만나봤자 소용없어요.
	会ったって無駄ですよ。
・	말해봤자 소용없어요
	言ったって無駄ですよ。
・	나한테 얘기해 봐야 소용없어요.
	私に話しても無意味ですよ。
・	그래 봐야 소용없다니까.
	そんな事したところで無駄だって。
・	하늘을 원망해도 땅을 치며 통곡해도 소용없다.
	天を恨もうと地を叩き泣き叫んでみても無駄だ。