韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
우려 : 懸念、憂慮、恐れ
発音: ウリョ
漢字 : 憂慮
意味: 心配、憂慮
説明
例文
・ 심각한 우려를 표했다.
深刻な懸念を示した。
・ 올겨울도 전력 수급이 우려된다.
今年の冬も電力受給が懸念される。
・ 우려의 목소리가 많았다.
憂慮の声が多かった。
・ 저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다.
低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。
・ 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다.
取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。
・ 한국은 원에 대한 급속한 엔저를 우려하고 있다.
韓国はウォンに対する急速な円安を懸念している。
・ 규칙에 기반한 국제질서를 해치는 행동에 대해 우려를 표했다.
ルールに基づいた国際秩序を損なう行動に対して懸念を示した。
・ 이 목적을 달성하기까지 예상되는 세 가지 우려 사항이 있습니다.
この目的を達成するまでに想定される懸念事項が3つはあります。
・ 그 순간 우려가 사라졌어요.
その瞬間、恐れが消えました。
・ 갑작스런 변화에 우려를 느꼈습니다.
突然の変化に恐れを覚えました。
・ 원고가 한국 경제에 미칠 영향을 우려하고 있습니다.
ウォン高が韓国経済に与える影響を懸念しています。
・ 지진 발생이 우려되어 해일에 의한 피해 방지 대책이 시급하다.
地震の発生が懸念され、津波による被害防止への対策が急がれる。
・ 경기 감속으로 디플레 우려가 짙어지다.
景気減速にデフレ懸念強まる。
・ 피난 생활이 장기간 지속되어 피해자들의 건강 상태가 우려된다
避難生活が長期に及んだため、被災者たちの健康状態が懸念される。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp