韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
증정 : 贈呈、プレゼント、おまけ
発音: チュンジョン
漢字 贈呈
意味: 贈呈
説明

日本では「贈呈」という言葉が「花束贈呈」「学位贈呈」など改まった場で使われるケースが多いが、韓国ではたとえば「商品購入時のおまけプレゼント」という程度でも「贈呈」という言葉が使用されている。
例文
증정 상품
贈呈商品
근속 5년마다 기념품을 증정하고 있습니다.
勤続5年ごとに記念品を贈呈しています。
근속 5년 기념품을 증정했습니다.
勤続5年の記念品を贈呈しました。
고객에게 사은품을 증정한다.
顧客に記念品を贈呈する。
그에게 감사장이 증정되었다.
彼に感謝状が贈呈された。
졸업생에게 기념품이 증정되었다.
卒業生に記念品が贈呈された。
그에게 금일봉이 증정되었다.
彼に金一封が贈呈された。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp