쟁반짜장 : お盆チャージャー麺
発音：
チェンバンチャジャン
意味：
お盆に載せたチャージャー麺
説明
|
쟁반짜장（お盆チャージャー麺）は、韓国の人気料理で、特に大きなお盆に盛りつけられたジャージャー麺（짜장면）を指します。ジャージャー麺自体は、中国の影響を受けた韓国の料理で、甘辛い黒豆ソースをかけた麺です。お盆チャージャー麺は、通常のジャージャー麺よりも多くの人々でシェアして食べるために、お盆のような大きな皿で提供されることが多いです。
|
例文
| ・ | 쟁반짜장은 큰 쟁반에 제공되는 짜장면입니다. |
| お盆チャージャー麺は、大きなお盆で提供されるジャージャー麺です。 | |
| ・ | 쟁반짜장에는 채소와 고기가 가득 들어 있어요. |
| お盆チャージャー麺には、野菜や肉がたっぷり入っています。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 일반 짜장면보다 양이 많아요. |
| お盆チャージャー麺は、通常のジャージャー麺よりもボリュームがあります。 | |
| ・ | 쟁반짜장을 먹을 때는 모두 함께 나누어 먹습니다. |
| お盆チャージャー麺を食べるときは、みんなで一緒にシェアします。 | |
| ・ | 쟁반짜장의 춘장 소스는 달콤하고 매콤하여 맛있어요. |
| お盆チャージャー麺の黒豆ソースは甘辛くて美味しいです。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 바쁜 일상 속에서 간편하게 먹을 수 있는 요리입니다. |
| お盆チャージャー麺は、忙しい日常の中で気軽に食べることができる料理です。 | |
| ・ | 쟁반짜장은 파티나 모임에 딱 맞는 요리입니다. |
| お盆チャージャー麺は、パーティーや集まりにぴったりの料理です。 |