韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
쭉쭉빵빵 : ボンキュッボン、メリハリがありスタイルがいいこと、女性のセクシーバディを指す
発音: チュクチュクパンパン
意味: ボンキュッボン
説明
ボンキュッボンは、バストと尻はボンと、ウエストはキュッと締まったメリハリある体型を意味。쭉쭉(チュクチュク)は身長や足が細くて長い、빵빵(パンパン)は胸やお尻が魅力的な形にしていることで、韓国男性の好む女性スタイルを意味。
例文
오늘 미팅에 나올 여자는 쭉쭉빵빵한 미녀입니다.
今日合コンに出る女性はボンキュッボンの美女です。
한국에서는 쭉쭉빵빵하다고 불리는게 여성에게 최고의 칭찬이다.
韓国ではボンキュッボンと言われるのが最高の褒め言葉です。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp