韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자고이래 : 自古以來、昔から今に至るまで
発音: チャゴイレ
漢字 自古以來
意味: 昔から今までの年月
説明
「자고이래(自古以来)」は、「古くからずっと」という意味の韓国の表現です。この言葉は、何かが古くから存在し続けていることや、長い歴史を持っていることを示す際に使われます。

具体的には、歴史的な事実や伝統、文化、価値観などが古代から現在に至るまで受け継がれていることを強調する場合に用いられます。この表現は、特に歴史的な背景や文脈を持つ話題について語る際に使われることが多いです。

「자고이래」は、過去の出来事や伝統が現在に与える影響を考察する際に役立つ言葉であり、何が変わらずに続いているのか、またはどのように変わってきたのかを示すために使われます。このように、歴史の流れを意識しながら物事を考える視点を提供します。
例文
자고이래 이 마을은 변하지 않았어요.
自古以来、この村は変わっていません。
자고이래 전해 내려오는 전통입니다.
自古以来受け継がれてきた伝統です。
자고이래 이 산은 신성하게 여겨졌어요.
自古以来この山は神聖にされてきました。
자고이래 이 집안은 부유했어요.
自古以来この家は裕福でした。
자고이래 그 풍습은 중요하게 여겨졌어요.
自古以来その風習は重要視されてきました。
자고이래 전해진 지혜입니다.
自古以来伝えられてきた知恵です。
자고이래 이 강은 많은 사람들에게 중요했어요.
自古以来この川は多くの人にとって重要でした。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp