사필귀정 : 事必帰正、必ず正しい道理に帰する
発音：
サピルグィジョン
| 漢字 | ： | 事必帰正 |
意味：
必ず正しい道理に帰する
説明
|
「사필귀정（事必歸正）」は、「すべての事柄は最終的に正しい道に戻る」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事の真理や本質が必ず明らかになることを示しています。
具体的には、どんなに複雑な状況や困難な問題があっても、最終的には正義や真実が勝利し、誤りや不正が明らかになるという考え方を表しています。この言葉は、正義感や信念を持って行動することの重要性を強調する際に使われます。 「사필귀정」は、物事の結果が公正であることを信じる姿勢を促し、特に不正や不当な状況に対する希望や勇気を与える言葉です。この表現を用いることで、人生における真実や道徳的な価値についての理解を深めることができます。 |
例文
| ・ | 부정을 저지른 사람들도 결국 사필귀정을 맞이할 것이다. |
| 不正を働いた人々も、最終的には事必帰正を迎えるだろう。 | |
| ・ | 아무리 시간이 걸려도 사필귀정은 반드시 찾아온다. |
| どんなに時間がかかっても、事必帰正は必ず訪れる。 | |
| ・ | 악행은 오래가지 않는다. 사필귀정이 반드시 증명될 날이 올 것이다. |
| 悪事は長く続かない。事必帰正が必ず証明される日が来る。 | |
| ・ | 국 사필귀정이 될 거니까 걱정하지 마. |
| 結局は正しい結果になるから心配しないで。 | |
| ・ | 그 사건도 사필귀정으로 끝났다. |
| その事件も結局は正しい結末になった。 | |
| ・ | 진실은 언젠가 드러나니 사필귀정이야. |
| 真実はいつか明らかになるから、すべては正しい道に戻るよ。 | |
| ・ | 세상일은 결국 사필귀정이라고 생각해. |
| 世の中のことは結局、すべて正しい方向に向かうと思う。 | |
| ・ | 정치인의 부정도 결국 사필귀정이 되어 드러났다. |
| 政治家の不正も、結局は正しい結果となって明らかになった。 |