궁여지책 : 窮余の一策、苦し紛れの一策
発音：
クンヨジチェク
| 漢字 | ： | 窮餘之策 |
意味：
窮余の一策
説明
|
困り切ったあまり考えもしきれず絞り出した策。「궁여지책（窮余之策）」は、「窮地における策」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、困難な状況や絶体絶命の場面において、最後の手段や思いつきの策を講じることを指します。
具体的には、他に選択肢がない状況で、思いもよらない解決策を試みることを示します。この言葉は、逆境において創造性や機知を働かせることの重要性を強調しており、特に緊急の問題解決や危機的な状況における行動を表現する際に使われることが多いです。 「궁여지책」は、無理やりにでも策を講じることで状況を打開しようとする姿勢を示しており、時には思いがけない成功をもたらすこともあります。このように、限界に直面したときの思考や行動の重要性を強調する言葉です。 |
例文
| ・ | 그는 궁여지책으로 이 방법을 선택했다. |
| 彼は窮余の一策としてこの方法を選んだ。 | |
| ・ | 궁여지책으로 만든 임시 해결책이다. |
| 苦肉の策として作った臨時の解決策だ。 | |
| ・ | 궁여지책이지만 어쩔 수 없었다. |
| 窮余の一策だが、仕方なかった。 | |
| ・ | 그는 궁여지책으로 문제를 해결하려 했다. |
| 彼は窮余の一策で問題を解決しようとした。 | |
| ・ | 궁여지책이 실패하면 대안이 없다. |
| 苦肉の策が失敗したら代案がない。 | |
| ・ | 궁여지책을 써서 시간을 벌었다. |
| 苦肉の策を使って時間を稼いだ。 | |
| ・ | 궁여지책으로 일단 상황을 모면했다. |
| 窮余の一策でとりあえず状況を乗り切った。 | |
| ・ | 궁여지책이지만 최선의 선택이었다. |
| 窮余の一策だが、最善の選択だった。 | |
| ・ | 궁여지책을 찾아야 할 때다. |
| 苦肉の策を見つける時だ。 | |
| ・ | 궁여지책으로 시작했지만 결국 성공했다. |
| 窮余の一策で始めたが、結局成功した。 |