금상첨화（錦上添花）」は、「美しい絹の上に花を添える」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、すでに素晴らしいものや美しいものにさらに価値や美しさを加えることを指します。

具体的には、良い状況や成果に対して、さらに良いことや喜ばしいことが続くことを表す際に使われます。たとえば、素晴らしいイベントや成果に対して、さらなる幸運や喜びが加わる場合に使われます。

この言葉は、成功や喜びの上にさらなる祝福や嬉しい出来事が加わることを象徴しており、主にポジティブな状況や成果を強調する場面で用いられます。「금상첨화」は、より良い状態を追求する姿勢や喜びを分かち合う重要性を示すものです。