상부상조 : 持ちつ持たれつ、互いに助けあうこと、相互扶助
発音：
サンブサンジョ
| 漢字 | ： | 相扶相助 |
意味：
相互扶助
説明
|
「상부상조（相扶相助）」は、「互いに助け合う」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、人々が互いに支え合い、助け合うことで共に成長し、困難を乗り越えることの重要性を強調します。
「상부상조」は、特にコミュニティや組織、友人関係の中で、協力や助け合いの精神を表現する際に使われることが多いです。この言葉は、困難な状況において、互いに手を差し伸べ合うことが、より良い結果を生むことを示しています。また、チームワークや友情、家族の絆を強調する場面でも用いられることがあります。 |
例文
| ・ | 이웃끼리 상부상조하는 것이 중요하다. |
| 隣人同士で相扶相助することが重要だ。 | |
| ・ | 상부상조하며 어려움을 극복했다. |
| 相扶相助して困難を乗り越えた。 | |
| ・ | 팀원들은 서로 상부상조해야 한다. |
| チームメンバーはお互いに助け合わなければならない。 | |
| ・ | 상부상조하는 사회가 바람직하다. |
| 相扶相助する社会が望ましい。 | |
| ・ | 상부상조의 정신을 잊지 말자. |
| 相扶相助の精神を忘れないようにしよう。 | |
| ・ | 상부상조가 없는 조직은 오래가지 못한다. |
| 相扶相助がない組織は長続きしない。 | |
| ・ | 서로 상부상조하는 마음이 필요하다. |
| お互いに相扶相助する心が必要だ。 |