돌직구 : ぶっちゃけ言うこと、早いストレート、率直で強い一言
発音：
トルジック
意味：
ぶっちゃけに言う、ストレートに言う
説明
|
直訳すると石直球を投げる。돌（石）＋직구（野球のストレート）＝周りを気にせず言いたいことをストレートに言うこと。2014年から阪神タイガーズの押さえとして活用するプロ野球の오승환（オ・スンファン）選手の早いストレートから来た単語で今や幅広い分野で使われている。
|
例文
| ・ | 아나운서가 연예인의 성형수술에 대해서 돌직구를 날렸다. |
| アナウンサーが芸能人の整形手術に対してぶっちゃけ言った。 |