韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
망연자실 : 茫然自失、呆然として
発音: マンヨンジャシル
漢字 : 茫然自失
意味: 茫然自失
説明
「망연자실(茫然自失)」は、気が抜けてぼんやりとしてしまうこと。
例文
・ 그 때 그도 망연자실했다.
あのとき彼も茫然自失した。
・ 화재로 집을 읽고 망연자실했다.
火災で家を失い、茫然自失になった。
・ 심리적인 쇼크를 받아 일시적인 망연자실 상태에 빠졌다.
心理的なショックを受け、一時的な茫然自失の状態に陥った。
・ 어머니가 돌아가셨다는 소식에 망연자실했다.
母が亡くなったと聞き、茫然自失になった。
・ 망연자실 하늘만 바라보고 있었다.
呆然としてただ空だけを眺めていた。
・ 아버지가 돌연사해 가족들 모두 망연자실해 있다.
お父さんが突然死して、家族たちみなが茫然自失している。
・ 슬픈 소식을 듣고 망연자실했다.
悲しい知らせを聞いて、茫然自失した。
・ 집에 돌아와 보니 강아지가 없어져서 잠시 동안 망연자실했다.
家に帰ると、ご犬がいなくなっていて、しばらく茫然自失した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp