韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
메다 : 担ぐ、背負う、詰まる
発音: メダ
意味: 担ぐ、背負う、詰まる
説明
메다は、リュックサックや鞄を肩にかけて持つことや、何かの責任や義務を負うことを指します。日常的な物理的動作と比喩的な意味の両方で使われる言葉です。
例文
・ 어깨에 가방을 메다.
肩に鞄を担ぐ。
・ 그는 배낭을 메고 산을 올랐다.
彼はリュックを背負って山に登った。
・ 군인들은 총을 어깨에 메고 있었다.
軍人たちは銃を肩に担いでいた。
・ 어린 아이가 무거운 짐을 메고 있었다.
小さな子どもが重い荷物を背負っていた。
・ 짐을 메고 장을 보러 갔다.
荷物を担いで買い物に行った。
・ 그가 어깨에 무거운 짐을 메고 있었다.
彼は肩に重い荷物を担いでいた。
・ 인생의 무거운 짐을 혼자서 메고 가고 있다.
人生の重い荷物を一人で背負っている。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp