함께 : 一緒に、共に
発音:
ハムッケ
意味:
一緒に
説明
|
「같이」ともいう。
|
例文
| ・ | 당신과 함께 가고 싶어요. |
| あなたと一緒に行きたい。 | |
| ・ | 나와 함께 운동할래요? |
| 僕と一緒に運動しましょうか? | |
| ・ | 나는 학교 친구들과 함께 서울에 가기로 했다. |
| 私は学校の友達と一緒にソウルに行くことにした。 | |
| ・ | 함께 살고 있는 사람은 누구인가요? |
| 一緒に住んでいる人は誰ですか。 | |
| ・ | 그와 함께 보내는 시간이 즐겁다. |
| 彼と共に過ごす時間が楽しい。 | |
| ・ | 함께 한국어 공부해요. |
| 一緒に韓国語の勉強をしましょう。 | |
| ・ | 도시에서는 인구의 증가와 함께 주택 문제가 심각해 졌다. |
| 都市では、人口の増加とともに、住宅問題が深刻になってきた。 | |
| ・ | 조카딸과 식사를 함께 했다. |
| 姪っ子と一緒に食事をした。 | |
| ・ | 오늘 친구와 함께 옷 가게를 오픈했다. |
| きょうは友達と一緒に洋服店をオープンした。 | |
| ・ | 사람은 자연과 함께 살아갑니다. |
| 人は自然と一緒に生きていきます。 | |
| ・ | 이 기쁨을 여기 계신 여러분과 함께 나누고자 합니다. |
| この喜びをここにいらっしゃるみなさまと一緒に分ち合いたいと思います。 |
