韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
함께 : 一緒に、共に
発音: ハムッケ
意味: 一緒に
説明
「같이」ともいう。
例文
・ 당신과 함께 가고 싶어요.
あなたと一緒に行きたい。
・ 나와 함께 운동할래요?
僕と一緒に運動しましょうか?
・ 나는 학교 친구들과 함께 서울에 가기로 했다.
私は学校の友達と一緒にソウルに行くことにした。
・ 함께 살고 있는 사람은 누구인가요?
一緒に住んでいる人は誰ですか。
・ 그와 함께 보내는 시간이 즐겁다.
彼と共に過ごす時間が楽しい。
・ 함께 한국어 공부해요.
一緒に韓国語の勉強をしましょう。
・ 도시에서는 인구의 증가와 함께 주택 문제가 심각해 졌다.
都市では、人口の増加とともに、住宅問題が深刻になってきた。
・ 조카딸과 식사를 함께 했다.
姪っ子と一緒に食事をした。
・ 결혼식 때 외삼촌이 돌아가신 아버지 대신 함께 입장해주셨다.
結婚式のとき、おじが亡くなった母のかわりに一緒に入場してくださった。
・ 어제는 외삼촌이 외숙모와 함께 우리집에 오셨다.
きのうは、母方のおじがおばと一緒に私の家にいらっしゃった。
・ 동서끼리 함께 골프를 치러 갔어요.
姉妹の夫同士で一緒にゴルフに行きました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp