・	아직 식사 안 했어요.
	まだ食事していません。
・	그는 술은 안 마셔요.
	彼はお酒は飲みません。
・	왜 일을 안 하니?
	どうして働かないのか。
・	오늘은 차를 안 가져오셨나 봐요.
	今日は車を持って来なかったようですね。
・	아직 안 끝났어요?
	まだ終わってないんですか。
・	아까 전화했었는데 왜 안 받았어?
	さっき電話あったのにどうして出なかったの？
・	밤에 마신 커피 때문에 잠이 안 온다.
	夜に飲んだコーヒーのため眠気が来ない。
・	사장님은 지금 자리에 안 계십니다.
	社長は只今席を外しております。
・	시간이 얼마 안 남았어요.
	時間がいくらも残っていません。
・	저는 부모님을 안 닮았어요.
	私は両親に似ていません。
・	미팅 안 할래?
	合コンしない？
・	다음 주 금요일에 미팅 안 할래?
	来週金曜日に合コンしない?
・	속이 안 좋아서 해장 좀 해야겠어.
	胃がムカムカするから二日酔いを解消しないと。
・	꼼짝도 안 하다.
	ビクともしない。
・	오랫동안 전화도 못하고 미안하네요.
	長い間電話もしないでごめんなさいね。