・	해외에서도 그를 기념하는 움직임이 활발하다.
	海外でも彼を記念する動きが活発だ。
・	기념으로 선물 사려고요. 여긴 뭐가 유명해요？
	記念にお土産買おうと思います。ここは何が有名ですか？
・	여행 기념으로 뭔가 사고 싶어요.
	旅行の記念に何か買いたいです。
・	음력 4월 8일은 석가탄신일로 전국의 절에서는 이 날을 기념해서 다양한 행사가 열립니다.
	旧暦4月8日はお釈迦様の誕生日で、全国の寺院ではこの日を記念する様々な行事が催されます。
・	광복절은 1945년 8월 15일 독립을 기념하는 날이며 1948년 8월 15일 정부 수립을 기념하는 날입니다.
	光復節は1945年8月15日の独立を記念する日であり、1948年8月15日の政府の樹立を祝う日です。
・	개천절은 10월 3일로 한반도 최초의 국가인 고조선의 건국을 기념하는 날이다.
	韓国民族の最初の国家である古朝鮮の建国を記念する日です。
・	10월 9일은 한글 창제와 반포를 기념하고 한글의 우수성을 기리는 한글날입니다.
	10月9日、ハングル創製と頒布を記念して、ハングルの優秀性を称えられる「ハングルの日」です。