이모 : 母方のおば、おばちゃん
発音：
イモ
| 漢字 | ： | 姨母 |
意味：
おば
説明
|
母の姉妹・母方のおばを呼ぶ呼び名。이모は、母の姉妹だけにとても親近感が持てる存在。이모が二人の場合は上から順に「큰 이모、작은 이모」という。飲食店などのお店でちょっとお姉さんと呼ぶときにも使う。 母方の叔母の夫は「이모부」と呼ぶ。父の姉妹・父方のおばさんは「고모(姑母)」で、「고모」の夫は「고모부（姑母夫）」という
|
例文
| ・ | 나는 이모보다 고모가 더 편하다. |
| 私は母方のおばより、父方のおばのほうがより気楽だ。 | |
| ・ | 둘째 이모는 어머니와 심하게 싸우셨다고 한다. |
| 2番目のおばさんはお母さんとひどく喧嘩したという。 | |
| ・ | （식당에서） 이모, 물 좀 주세요. |
| （食堂で）おばさん、ちょっと水ください。 | |
| ・ | 이모님 소개로 선을 보게 됐다. |
| おばの紹介で、お見合いすることになった。 |