하의 실종 : 下衣失踪
発音：
ハイシルチョン
| 漢字 | ： | 下衣失踪 |
意味：
何も履いてないように見えるファッション
説明
|
「하의 실종」とは、漢字で書くと「下衣失踪」で、「何も履いてないように見えるファッション」の意味。同じ意味で、「하의 리스 패션、下衣less ハイリスペション」もある。ミニスカートやショートパンツを履いているが、短すぎてまるで下に何も履いていないように見える格好。KPOPガールズグルップの短い服装やファッションの流行により生まれた造語。
|
例文
| ・ | 요즘 여자 연예인들 너무 짧게 입는 거 같아. 그런 걸 ’하의 실종’이라나 뭐라나. |
| 最近女性芸能人たち、とても短く履くようだ。このようなものを「下衣失踪」というとかなんとか。 |