韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
수선 : 修繕
発音: スソン
漢字 : 修繕
意味: 修繕
説明
例文
・ 수선 작업이 완료되었으니 확인 부탁드립니다.
修繕作業が完了しましたので、ご確認ください。
・ 이 소파 수선을 부탁드려도 될까요?
このソファの修繕をお願いできますか?
・ 수선이 끝날 때까지 잠시만 기다려 주세요.
修繕が終わるまで、少々お待ちください。
・ 수선 작업에 필요한 부품이 도착했습니다.
修繕作業に必要な部品が届きました。
・ 벽 수선이 끝나서 개운했어요.
壁の修繕が終わり、すっきりしました。
・ 수선 작업은 순조롭게 진행되고 있습니다.
修繕作業は順調に進んでいます。
・ 수선 끝나는대로 연락드릴게요.
修繕が終わり次第、連絡します。
・ 수선 전문 업체에 부탁했어요.
修繕専門の業者にお願いしました。
・ 수선에 필요한 재료가 구비되었습니다.
修繕に必要な材料が揃いました。
・ 수선 작업 비용에 대해 알려드립니다.
修繕作業の費用についてお知らせします。
・ 밑단이 흐트러져서 수선이 필요합니다.
裾がほつれてしまったので、修繕が必要です。
・ 찢어진 커튼을 수선했어요.
破れたカーテンを修繕しました。
・ 망가진 의자를 수선했어요.
壊れた椅子を修繕しました。
・ 이 신발은 수선해서 아직 쓸 수 있어요.
この靴は修繕して、まだ使えます。
・ 수선비 견적을 받을 수 있을까요?
修繕費の見積もりをいただけますか?
・ 수선비는 얼마나 드나요?
修繕費はどのくらいかかりますか?
・ 수선비를 분할로 지불할 수 있나요?
修繕費を分割で支払うことはできますか?
・ 수선공은 오래된 집을 수리하는 일을 하고 있어요.
修繕工は古い家を修理する仕事をしています。
・ 수선공은 부서진 벽을 수리했어요.
修繕工は壊れた壁を修理しました。
・ 수선공은 고장 난 문을 교체했어요.
修繕工は壊れたドアを交換しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp