韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
성의 : 誠意、真心
発音: ソンウィ
漢字 : 誠意
意味: 誠意、真心
説明
例文
・ 성의를 보이다.
誠意を見せる。
・ 성의를 다하다.
誠意を尽くす。
・ 성의가 전달되다.
誠意が伝わる。
・ 필요한 정보를 정부가 성의를 가지고 설명해주기를 바란다.
必要な情報を政府が誠意をもって説明するように願う。
・ 그대의 마음속에 식지 않는 열과 성의를 가져라.
あなたの心の中に冷めることのない熱と誠意を持て。
・ 같은 실수를 반복하는 건 성의가 부족하다는 뜻이에요.
同じミスを繰り返すことは、誠意が足りないという証拠です。
・ 그 공무원은 언제나 공손한 태도로 성의 있게 대답했다.
その公務員はいつも丁寧な態度で誠意あるように答えた。
・ 나의 눈에는 그의 태도가 무성의하고 불성실하게 보인다.
僕の目には、彼の態度が誠意がなく誠実でも無く見える。
・ 그의 대답은 무성의했다.
彼の返事は無誠意だった。
・ 무성의한 대응에 실망했다.
無誠意な対応にがっかりした。
・ 고객에게 성의를 다해 대응하겠습니다.
お客様に誠意を尽くして対応します。
・ 그는 끝까지 성의를 다했다.
彼は最後まで誠意を尽くした。
・ 그 문제 해결에 성의를 다했다.
その問題の解決に誠意を尽くした。
・ 성의껏 답변하겠습니다.
誠意を尽くしてお答えします。
・ 고객에게 성의껏 응대해 주세요.
お客様に誠意をもって接してください。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp