・	서울의 집값은 많이 떨어졌어요.
	ソウルの住宅価格はたくさん落ちました。
・	집값을 잡다.
	住宅価格を安定化する。
・	집값 상승세에 정부가 우려하고 있다.
	住宅価格の上昇に政府が懸念している。
・	요즘 집값이 너무 올랐다.
	ここのとこ、住宅価額が跳ね上がってる。
・	정부는 향후 집값 하락을 경고했지만, 부동산 시장은 거꾸로 반응했다.
	政府は今後の住宅価格の下落を警告していたが、不動産市場は逆の反応を示した。
・	이번 도시 개발은 주택 공급을 늘려 집값을 안정시키기 위한 것이다.
	今回の都市開発の目的は住宅供給を増やし、住宅価格を安定させるためである。
・	세대의 자산 보유액 증가는 집값이 오른 영향이 컸다.
	世帯の資産保有額の増加は住宅価格上昇の影響が大きかった。
・	뉴욕이나 런던 등의 대도시가 서울보다 집값이 훨씬 비싸다.
	ニューヨークやロンドンなどの大都市がソウルより住宅価格がはるかに高い。
・	집값은 지역에 따라서 달라 져요.
	家の値段は、地域によって違くなります。