韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
한낮 : 真昼、日中、昼の最中、真昼間
発音: ハンナッ
意味: 真昼
説明
「真昼」は、太陽が高く昇り、昼の真っ只中であることを表す表現です。韓国語の「한낮」と同じ意味で、特に明るくて暑い時間帯を指すことが多いです。
「한낮(真昼)」は正午を前後した短い時間帯、「대낮(白昼)」は昼間の明るい時間帯全体を指します。
例文
・ 아침저녁은 날씨가 춥지만 한낮은 날씨가 덥습니다.
朝夕は寒いですが日中は暑いです。
・ 한낮의 태양이 운동장을 눈이 부시도록 비추었다.
真昼の太陽が運動場を目も眩むほどに照らしあげた。
・ 한낮의 태양이 빛나고 있었다.
真昼の太陽が輝いていた。
・ 한낮의 공원에는 아이들이 놀고 있었다.
真昼の公園には子供たちが遊んでいた。
・ 한낮에 산책하는 걸 좋아해.
真昼に散歩するのが好きだ。
・ 한낮의 거리는 매우 번화하다.
真昼の街はとても賑やかだ。
・ 한낮 해변에서 수영했다.
真昼のビーチで泳いだ。
・ 한낮의 카페에서 점심을 즐겼다.
真昼のカフェでランチを楽しんだ。
・ 한낮의 태양 아래서 조깅했다.
真昼の太陽の下でジョギングした。
・ 한낮의 거리에서 음악이 흘러나오고 있었다.
真昼の街角で音楽が流れていた。
・ 저녁에도 한낮의 열기가 고스란히 남아있습니다.
夜にも真昼の熱気がそのまま残っています。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp