신발 : 靴、履物、履き物
発音：
シンバル
意味：
靴
説明
|
「신や신발」は履物はの総称。「신と신발」の数え方は、一組・ペアを「켤레（足）」といい、片方は「짝」という。 신(靴)、신발(靴)、구두(皮靴)、신사화(紳士靴・メンズ靴)、숙녀화(レディース靴)、운동화(運動靴)、축구화(サッカーシューズ)、농구화(バスケットシューズ・バッシュ)、골프화(ゴルフシューズ)、슬리퍼(スリッパ)、장화(長靴)、부츠 (ブーツ)、샌들(サンダル)、스니커(スニーカー)、실내화(上履き)、러닝화(ランニングシューズ)、등산화(登山靴)
|
例文
| ・ | 신발을 신다. |
| 靴を履く。 | |
| ・ | 신발을 벗다. |
| 靴を脱ぐ。 | |
| ・ | 신발이 닳다. |
| 靴が擦り減る。 | |
| ・ | 신발을 빨다. |
| 靴を洗う。 | |
| ・ | 백화점에서 신발을 한 켤레 샀다. |
| 百貨店で靴を一足買った。 | |
| ・ | 이 신발이 예뻐요. |
| この靴がかわいいです。 | |
| ・ | 어린이에게 신발을 신켜주었다. |
| 子供に靴を履かせてやった。 | |
| ・ | 신발 사이즈가 몇이에요? |
| 靴のサイズはいくつですか。 | |
| ・ | 돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다. |
| お金がないのでいつも同じ靴を履いています。 | |
| ・ | 그의 신발은 흙으로 더러워져 있습니다. |
| 彼の靴は土で汚れています。 | |
| ・ | 그 신발 신으면 롱다리로 보인다. |
| その靴を履くと、足が長く見える。 | |
| ・ | 신발끈을 단단히 매다. |
| 靴ひもをしっかり結ぶ。 | |
| ・ | 어디서 저런 싸구려 신발을 10만원에 산 거야. |
| どこであんな安物靴を10万ウォンで買ったのさ。 | |
| ・ | 김 대리의 송별회 선물로 신발을 샀다. |
| 金代理の送別会のプレゼントとして靴を買った。 |