韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
무렵 : 頃、時分
発音: ムリョプ
意味: 頃
説明
例文
・ 그 무렵 엄청 좋아했던 배우다.
あの頃、めっちゃ好きだった俳優だ!
・ 내일 이 무렵에 보자.
明日の今ごろ会おう。
・ 가을이 시작될 무렵 저에게도 사랑이 찾아왔습니다.
秋が始まるころ、私にも愛がやってきました。
・ 해뜰 무렵 남편이 돌아왔다.
日が昇る頃、夫が戻ってきた。
・ 봄 무렵에는 벚꽃이 아름답다.
春の頃には桜が美しい。
・ 가을 무렵이 되면 나무들이 물든다.
秋の頃になると木々が色づく。
・ 고등학교 졸업 무렵에는 장래의 진로에 대해 진지하게 생각할 시기였다.
高校卒業の頃には、将来の進路について真剣に考える時期だった。
・ 우리 가족은 여름 방학 무렵에 자주 여행을 갔다.
私の家族は夏休みの頃によく旅行に行った。
・ 수업이 끝날 무렵 그는 아무도 모르게 슬그머니 강의실을 빠져 나왔다.
授業が終わる頃、彼は誰にも知られないようにこっそりと講義室を抜け出て来た。
・ 그 무렵 설상가상으로 회사가 부도가 났습니다.
その頃、更に悪いことが重なって、会社は不渡りを出しました。
・ 나가사키는 막부 말기 무렵에 외국선과의 교류가 활발했습니다.
長崎は幕末の頃に外国船との交流が盛んでした。
・ 해 질 녘은 날이 저무는 무렵의 시간대를 가리킨다.
夕暮れは、日が暮れる頃の時間帯を指す。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp