・	피해자 측은 강력히 반발했다.
	被害者側は強く反発した。
・	정부 측의 발표가 있었습니다.
	政府側の発表がありました。
・	그 문제는 양측의 입장이 다릅니다.
	その問題は両側の立場が異なります。
・	상대 측과 합의가 이루어졌다.
	相手側と合意がなされた。
・	그는 항상 약자 측에 서 있다.
	彼はいつも弱者側に立っている。
・	양측의 충돌이 계속되고 있다.
	両側の衝突が続いている。
・	이 건물은 남쪽 측에 창문이 많다.
	この建物は南側に窓が多い。
・	여행사 측이 기획한 여행 형태를 패키지여행이라고 부르고 있습니다.
	旅行会社側で企画した旅行形態の事をパッケージツアーと呼んでいます。
・	지구는 태양계의 내측으로부터 세 번째 혹성입니다.
	地球は、太陽系の内側から3番目の惑星です。
・	고소한 측을 원고라고 하고, 고소당한 측을 피고라고 합니다.
	訴えた側を原告といい、訴えられた側を被告といいます。
・	지구의 바로 외측 궤도를 도는 천체가 화성이다.
	地球のすぐ外側の軌道を回る天体が火星である。