・	눈에 띄다.
	目に付く。目立つ。目にとまる。
・	눈에 띄는 위치에 시계를 걸었어요.
	目に付く位置に時計を掛けました。
・	방에 들어가자마자 큰 창문이 눈에 띄었어요.
	部屋に入ると、すぐに大きな窓が目に付きました。
・	새로운 포스터가 눈에 띄는 곳에 붙어 있어요.
	新しいポスターが目に付く場所に貼られています。
・	선명한 간판이 멀리서도 눈에 띄었어요.
	鮮やかな看板が遠くからでも目に付きました。
・	매장 입구에 눈에 띄는 안내판이 설치되어 있어요.
	お店の入口に目に付く案内板が設置されています。
・	눈에 띄는 곳에 메모를 놔둘게요.
	目に付くところにメモを置いておきます。
・	길가에 눈에 띄는 노란 꽃이 피어 있었습니다.
	道端に目に付く黄色い花が咲いていました。
・	그 포스터는 매우 눈에 띄는 디자인이었어요.
	そのポスターはとても目に付くデザインでした。
・	눈에 띄는 장소에 달력을 걸었어요.
	目に付く場所にカレンダーを掛けました。